domingo, 9 de novembro de 2008

Estória ou história

Cara... vou sair desse blogger. Hj eu tô atacada...

Essa eu achei para responder a pergunta de um amigo:

(referência: http://www.nlnp.net/)

_ ESTÓRIA ou HISTÓRIA?

As palavras "estória" e "história" são aceitas por diversos autores, com significados distintos:

- estória: exposição romanceada de fatos imaginários, narrativas, contos, fábulas;

- história: para dados históricos, que se baseiam em documentos ou testemunhos.

Estas duas palavras constam do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras. Mas o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa recomenda simplesmente a grafia história, nos dois sentidos. E o dicionário de Caldas Aulete refere-se à forma estória como um brasileirismo, isto é, apenas um aportuguesamento da forma inglesa "story".



7 comentários:

Vica disse...

Eu uso sempre história mesmo. Dá menos trabalho.

Cacau! disse...

Meu sonho de consumo é aprender de uma vez por todas quando usar porque, por que, porquê e por quê.

Lilly disse...

Querida... já desisti faz tempo... rsrs... só tasco um circunflexo antes da interrogação, ficou registrado na minha cabeça que tem que ser assim... não me pergunte porque ou por quê? :s

Anônimo disse...

Eu li quando vc disse "estória" há alguns textos atrás e pensei "Dificilmente encontro uma pessoa que sabe a diferença e utiliza isto corretamente".Muitos acham errado ESTÓRIA ...
beijo

Cartas entre Amigos disse...

Acho que essa coisa de História e Estória era bem definida antes do Cabral.
Mas o cara sai lá de Portugal e, sem querer, vem parar no Brasil.Isso é história ou estória ?
Deve ter sido aí que a coisa virou um "tanto faz..."

Lilly disse...

Cabral viajou para o Brasil e você na maionese!!

:::Kleber::: disse...

Cacau.

Quando pergunta: Porque, porquê (junto).
Quando resposta: Por que, por quê (separado).
Quando singular: Por que, porque (sem acento).
Quando plural: Por quê, porquê (com acento).

Espero ter ajudado.